「大人のファンタジー読本」（やまねこ翻訳クラブ/編）

大人のファンタジー読本 ~未知なる扉をひらく180選~

　マッグガーデンってコミックブレイドを出しているところですよね。いつからこういう本を出すようになったのかと思って公式サイトを調べてみたら、昨年から翻訳ＹＡ事業に乗り出したようです。どういう展開を見せるのか注目していく必要がありそうです。
　最近のブームではじめてファンタジーに触れた初心者のためのブックガイドというコンセプトで、取り上げられている作品は幅広いです。ハリポタ以後雨の後のタケノコのように出た翻訳作品はほとんどフォローされていますし、古典も手堅い作品を揃えています。かと思えば２００６年に登場したばかりの日本の新人作家も押さえている。なかにはサンリオから出ていた「時間と空間の冒険」を取り上げる猛者もいてびっくりさせられました。未訳作品まで紹介しているのはやまねこ翻訳クラブならでは。なかなか見応えのあるブックガイドでした。