「マルコとミルコの悪魔なんかこわくない！」（ジャンニ・ロダーリ）

マルコとミルコの悪魔なんかこわくない! (くもんの海外児童文学)

　いつでもカナヅチを持っている双子の兄弟マルコとミルコの活躍を描いた短編集です。なんといってもカナヅチというアイテムが特徴的ですが、どんな具合なのか留守番をしている双子に母親が心配して電話をかけている様子を見てください。

「もしもし。ふたりともいい子してる？」
「とってもいい子してるよ、ママ」
「カナヅチ持ってるの？」
「もっちろん、ママ」
「いい？正当防衛のためにしか使わないって約束したこと、わすれちゃだめよ」
「正当防衛だよね、ママ」
「『割れないコップ』が、ほんとうに割れないガラスでできているかどうか調べようなんて、そんな実験は二度としないでね」
「ぜったいしないよ、ママ。『割れない』ってのはうそだって、もうわかったもん」

　こんな感じなので、難しいことは考えずに楽しめるコメディーになっています。第一話は留守番中にやってきた泥棒に家の中のいらないものを押しつけて困らせるお話。その他おばけ退治をしたり不思議な潜水艦に遭遇したりと、愉快なお話が並んでいます。