2007-06-07 「ぼくはきみのミスター」(トーマス・ヴィンディング) 児童書・海外 ぼくはきみのミスター作者: トーマスヴィンディング,ヴォルフエァルブルッフ,Thomas Winding,Wolf Erlbruch,小森香折出版社/メーカー: BL出版発売日: 2003/08メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る 翻訳は小森香折。犬のミスターは「わたし」の家に突然やってきて、「きみの世話をしてあげる」だの「いまにぼくがいてよかったと思うようになるよ」だの勝手なことを言って「わたし」の家に住み着いてしまいます。「わたし」はミスターに動物寓話を聞かせてあげますが、ミスターはそれは「人間のおはなし」だと茶々を入れます。しかしながら、ぶつくさ言いつつもふたりは仲よく生活していきます。 寓話の部分は目新しいものはありませんが、「わたし」とミスターのゆるいかけあいが面白く、楽しく読める本になっています。