『オズとドロシー』（ライマン・フランク・ボーム）

完訳　オズとドロシー　《オズの魔法使いシリーズ4》

復刊ドットコムのオズ第４巻。ハヤカワ文庫版のタイトルは『オズと不思議な地下の国』でした。
大地震でできた地割れに落ちてしまったドロシーが、地上に戻るために大冒険を繰り広げる話です。この作品はまず、冒頭の落下のシーンが秀逸です。気絶から目覚めてもまだ落ち続けてるという途方もない高さ。土砂とともに落下する中でドロシーは、様々な色を放つ複数の光球を見ます。ここで、周囲が虹色に輝く幻想的な光景を楽しませると同時に、地下世界に光源があるということをさりげなく伝えているのがうまいです。
地下世界には地上の人類と全く異なる生態の人類がいて、ファーストコンタクトもののＳＦのような楽しさも味わえます。